1
00:00:00,330 --> 00:00:02,230
Se recomienda discreción del espectador.

2
00:00:26,720 --> 00:00:30,780
Policías filmados en exteriores con los hombres
y mujeres de las fuerzas del orden. Todos

3
00:00:30,780 --> 00:00:33,840
Los sospechosos son inocentes hasta que se demuestre
culpable en un tribunal de justicia.

4
00:00:36,300 --> 00:00:39,280
He estado en la oficina del sheriff durante
poco más de siete años y medio.

5
00:00:39,600 --> 00:00:44,140
Estoy en nuestra unidad de reducción del crimen. somos un
unidad basada en la comunidad, por lo que obtendremos

6
00:00:44,140 --> 00:00:49,520
proactivo, suprimir el crimen en áreas
que están teniendo tendencias delictivas disparadas,

7
00:00:49,640 --> 00:00:52,480
pero también haremos un poco de
todo como eventos comunitarios y

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,140
y simplemente una especie de servicio a la comunidad
como necesiten.

9
00:00:56,670 --> 00:01:00,630
Sí, estamos buscando esto robado.
Honda Accord. Suena como la policía de Hayward.

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,250
Podría estar persiguiendo el auto ahora mismo, así que
vamos a ir a flotar y ver

11
00:01:03,250 --> 00:01:04,250
podemos encontrarlo.

12
00:01:05,209 --> 00:01:06,210
Ahí está ahí mismo.

13
00:01:07,330 --> 00:01:08,330
CTCT.

14
00:01:08,430 --> 00:01:11,930
CRU5, acabamos de omitir TC. tenemos flip
fianza. Vaqueros grises.

15
00:01:12,390 --> 00:01:16,270
Lo siguen dos pitbulls. y
Es un coche que acaba de atropellar a Flock.

16
00:01:16,610 --> 00:01:18,590
Parece que acaban de cometer un robo.

17
00:01:18,830 --> 00:01:21,130
Oye, atrapa a ese tipo. Él es el conductor, el
el correcto. Este tipo.

18
00:01:22,290 --> 00:01:23,290
Sí, sí.

19
00:01:23,570 --> 00:01:25,190
Parece que la policía también lo está persiguiendo.

20
00:01:26,570 --> 00:01:28,950
Chaqueta negra, jeans azules, sombrero blanco.

21
00:01:37,930 --> 00:01:38,930
Dese la vuelta.

22
00:01:39,470 --> 00:01:40,890
Dese la vuelta. Dese la vuelta.

23
00:01:41,590 --> 00:01:42,590
Dese la vuelta.

24
00:02:01,030 --> 00:02:02,730
¿Qué estás diciendo?

25
00:02:07,370 --> 00:02:10,509
Hay un pasajero WM.

26
00:02:12,130 --> 00:02:13,130
Vamos a tener uno.

27
00:02:14,130 --> 00:02:15,470
No te dijimos que te sentaras.

28
00:02:21,350 --> 00:02:22,890
CRU 5, nos están escoriando.

29
00:02:23,270 --> 00:02:24,530
Sobre el otro sospechoso escondido.

30
00:02:27,610 --> 00:02:28,610
Oye, me voy a poner blanco.

31
00:02:28,790 --> 00:02:29,790
Sí.

32
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
El perro viene hacia ti.

33
00:02:34,550 --> 00:02:37,710
Oye, él estará del otro lado.
Posiblemente podría pasar debajo de nosotros.

34
00:02:40,770 --> 00:02:41,770
Yo,

35
00:02:42,870 --> 00:02:44,890
hay una patineta. Oye, vamos.

36
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
Salir.

37
00:02:46,970 --> 00:02:48,050
Lento. Sí, señor.

38
00:02:48,370 --> 00:02:50,270
Oye, quédate en el suelo y arrástrate hacia nosotros.
Sí.

39
00:02:51,320 --> 00:02:52,680
Establecer. Abajo en tu cara.

40
00:02:52,980 --> 00:02:54,160
Estoy derribado sobre tu cara.

41
00:02:54,580 --> 00:02:56,340
Estoy literalmente escuchando. Voy lento.

42
00:02:58,260 --> 00:02:59,260
No me resisto.

43
00:02:59,860 --> 00:03:01,420
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.

44
00:03:02,080 --> 00:03:03,080
Doctor, un segundo.

45
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Ey.

46
00:03:05,100 --> 00:03:08,220
Inclinarse. Nos daremos la vuelta. lo conseguiremos
Tú fuera de la pantalla. ¿Derecha? Todo

47
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
Déjame levantarme lentamente.

48
00:03:11,460 --> 00:03:13,580
¿De qué están hablando? Oh,

49
00:03:14,600 --> 00:03:15,519
no te hagas el tonto.

50
00:03:15,520 --> 00:03:19,040
No te voy a mentir así. I
Ni siquiera sabía lo que estaba pasando. Tú

51
00:03:19,040 --> 00:03:19,869
¿Sabes a qué me refiero?

52
00:03:19,870 --> 00:03:21,050
Estaba totalmente confundido, ¿sabes?

53
00:03:23,970 --> 00:03:24,970
¿Cuál es la fecha de nacimiento?

54
00:03:25,490 --> 00:03:26,490
Eh, 98.

55
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
¿CFN?

56
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
¿En qué condado estás?

57
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Alameda.

58
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
No puedo hacer este, amigo.

59
00:03:35,230 --> 00:03:36,230
¿Ir con eso de nuevo?

60
00:03:36,930 --> 00:03:38,430
No estoy entusiasmado con eso, Colorado.

61
00:03:39,930 --> 00:03:41,370
Para nada, ¿no?

62
00:03:43,130 --> 00:03:44,630
¿Por quién fuiste arrestado la última vez que
¿Te enganchaste?

63
00:03:44,850 --> 00:03:46,030
Algún pequeño robo o algo así.

64
00:03:46,370 --> 00:03:47,390
Nunca hables en serio.

65
00:03:47,680 --> 00:03:50,280
Cuando no pude encontrar a mi perro, cuando llegamos
En el accidente automovilístico, me fui como,

66
00:03:50,320 --> 00:03:51,740
¿dónde está mi perro? ¿Dónde está mi perro? donde esta
mi perro?

67
00:03:52,120 --> 00:03:55,860
Pero tu perro ha estado contigo todo este tiempo.
tiempo, hermano. ¿Cómo se levantó tu perro y

68
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
¿sobre la valla?

69
00:03:56,900 --> 00:03:58,860
Ni siquiera hice nada además
corriendo, ¿me sientes?

70
00:03:59,600 --> 00:04:00,960
Si no hiciste nada, ¿por qué huiste?

71
00:04:01,660 --> 00:04:06,120
No me cuentes alguna historia triste sobre tu
perro porque literalmente tuviste que elegir

72
00:04:06,120 --> 00:04:08,740
tu perro y ponlo sobre la cerca para
ven aquí. Sí, una vez que ella llegó a mí.

73
00:04:10,120 --> 00:04:11,840
Y estabas corriendo delante de tu
perro, entonces.

74
00:04:12,750 --> 00:04:14,050
Sí, no sabía dónde estaba.

75
00:04:14,310 --> 00:04:17,510
Tu historia no cuadra. tengo mi
La cabeza me golpeó tan fuerte que solo quería

76
00:04:17,510 --> 00:04:21,510
encontrar a mi perro. Y una vez que encontré a mi perro,
fue como, simplemente voy a ir a

77
00:04:21,510 --> 00:04:24,270
como donde sea. solo voy a ir
esconderse. Voy a dejar a mi perro y dejar

78
00:04:24,270 --> 00:04:26,910
El perro deambula y se esconde debajo de un arbusto.
porque escucho a la policía.

79
00:04:27,150 --> 00:04:29,570
Pero se suponía que ella debería estar aquí. Ya ves
¿Qué estoy diciendo? Ya ves donde estoy

80
00:04:29,570 --> 00:04:32,050
¿viene de? Estás tratando de decir uno
cosa, pero tus acciones me están diciendo

81
00:04:32,050 --> 00:04:33,910
otro. Puedo entender dónde estás
viniendo de, pero.

82
00:04:34,460 --> 00:04:37,020
¿Bien? Sólo te lo digo, tengo un
gran golpe en la cabeza, y eso es

83
00:04:37,020 --> 00:04:40,240
mucho de lo que está pasando en mi
cabeza ahora mismo.

84
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
Bueno.

85
00:04:41,500 --> 00:04:42,580
Está un poco confuso.

86
00:04:43,060 --> 00:04:45,520
Muy bien, haremos que te revisen
médico. Entonces, ¿qué pasó?

87
00:04:45,960 --> 00:04:47,780
Ustedes están dando vueltas en un
coche.

88
00:04:48,020 --> 00:04:49,020
¿Qué?

89
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
Sí. No.

90
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Sí.

91
00:04:52,920 --> 00:04:55,880
Me dijiste que solo ibas a dar
llevarme a Berkeley. yo no lo hice

92
00:04:55,880 --> 00:04:56,880
Sé que fue robado, hermano.

93
00:04:57,080 --> 00:04:58,240
Está bien, hombre. Lo arreglaremos todo
fuera.

94
00:05:00,210 --> 00:05:03,150
Tan pronto como llegué a esta esquina,
Vi una camisa azul.

95
00:05:03,610 --> 00:05:06,210
Sí, cuando me abrí, amigo, estaba
como ese duro rincón inicial para ti

96
00:05:06,210 --> 00:05:09,610
claro. Y luego, cuando llegó a su punto máximo, yo
Fue como, amigo, no puedo ver.

97
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
Lo sé.

98
00:05:10,990 --> 00:05:12,330
Es un espacio de acceso perfecto, amigo.

99
00:05:12,590 --> 00:05:15,430
Si vamos a tener médico, adelante.
y échale un vistazo. Si él está involucrado en

100
00:05:15,430 --> 00:05:17,830
una colisión de tráfico, asegúrese de que esté
claro médicamente.

101
00:05:23,530 --> 00:05:24,830
¿Cómo estás?

102
00:05:27,750 --> 00:05:28,990
Entonces, ¿cuál era el plan hoy?

103
00:05:30,770 --> 00:05:32,710
¿Qué estabas haciendo?

104
00:05:34,090 --> 00:05:35,090
Entendido.

105
00:05:40,890 --> 00:05:41,890
Bueno.

106
00:05:45,030 --> 00:05:48,970
Está bien. Bueno, dicho esto, eres
irá a la cárcel hoy por

107
00:05:48,970 --> 00:05:51,470
auto robado y luego por huir del
parada de tráfico.

108
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
¿Coche robado?

109
00:05:54,610 --> 00:05:55,930
No lo robé.

110
00:05:58,020 --> 00:05:59,020
Claro,

111
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
seguro.

112
00:06:00,460 --> 00:06:03,780
Pero lo conducías y te estrellaste.
y corriste después de un accidente. entonces

113
00:06:03,780 --> 00:06:05,600
¿vas a ir a la cárcel por eso? tu eres
¿Ir primero al hospital?

114
00:06:08,340 --> 00:06:10,080
Volvió robado.

115
00:06:10,300 --> 00:06:11,720
Podemos resolverlo en la cancha, todos
¿verdad?

116
00:06:14,440 --> 00:06:18,500
Recibimos una llamada sobre este Golden Hot Note
tribunal. Mientras estaban en el Target, terminaron

117
00:06:18,500 --> 00:06:22,180
hasta 44 - andar en bicicleta, un par de bicicletas.

118
00:06:22,800 --> 00:06:26,000
Conseguimos el coche en Phillips. el
el coche arranca.

119
00:06:26,320 --> 00:06:29,740
Una vez que llega a la intersección, obtiene
involucrado en una colisión con otro

120
00:06:30,320 --> 00:06:33,620
Una vez que llega a su berma, dos de ellos se ponen de pie.
fianza hacia el Chuck E. Cheese.

121
00:06:33,880 --> 00:06:36,720
Y luego creo que fue entonces cuando ustedes
Entró. Sí, vimos la colisión desde

122
00:06:36,720 --> 00:06:39,480
por allá. Terminé consiguiendo el indicado.
amigo aquí mismo. El otro tipo fue

123
00:06:39,480 --> 00:06:43,340
Yo, Tellez y Adami. Pudimos
atraparlo escondido en

124
00:06:43,340 --> 00:06:43,999
el parque de casas rodantes.

125
00:06:44,000 --> 00:06:48,200
Bueno. Así que llevaré al conductor
estar en posesión de un vehículo robado.

126
00:06:48,440 --> 00:06:53,150
Fresco. y luego está en camino de conseguir
Aclarado, tan perfecto. Él irá a

127
00:06:53,150 --> 00:06:53,849
cárcel esta noche.

128
00:06:53,850 --> 00:06:56,650
Sí, y un pasajero dijo que solo estaba
dar un paseo con un amigo. No

129
00:06:56,650 --> 00:06:57,870
conocimiento de que ha sido robado.

130
00:06:58,090 --> 00:07:00,690
Básicamente lo soltamos porque
eran solo 148.

131
00:07:02,990 --> 00:07:07,490
Me encanta ser ayudante del sheriff y
Me encanta trabajar para este condado, el condado.

132
00:07:07,490 --> 00:07:12,710
donde vivo, sirviendo en la Marina
Cuerpo durante cinco años. quería todavía

133
00:07:12,710 --> 00:07:15,010
vivir un estilo de vida de un militar
estructura.

134
00:07:16,950 --> 00:07:21,780
Este auto es... visto en el campo,
posiblemente transacción de drogas.

135
00:07:24,120 --> 00:07:31,040
La razón por la que yo

136
00:07:31,040 --> 00:07:34,620
te detuvo es porque eres
estado suspendido en la licencia. encendido

137
00:07:34,620 --> 00:07:35,980
¿dónde? Tu matrícula.

138
00:07:36,500 --> 00:07:37,580
¿Desde cuándo? Sí, suspendido.

139
00:07:38,020 --> 00:07:41,260
¿Sabes que tu licencia es?
suspendido? No, no lo hago. Oh, bueno, ahora

140
00:07:41,540 --> 00:07:43,720
¿Tienes tu licencia? ¿Es eso un
licencia válida? Sí, es válido.

141
00:07:43,940 --> 00:07:46,520
¿Fuera de Arizona? Sí, acabo de recibir mi
registro renovado.

142
00:07:47,070 --> 00:07:51,050
¿Tienes algo pendiente?
órdenes judiciales, estás en libertad condicional, cualquier cosa

143
00:07:51,050 --> 00:07:54,190
eso? Tengo una orden judicial, creo
Es Nuevo México, pero no fui yo. eso

144
00:07:54,190 --> 00:07:56,630
un caso de fraude de identidad, y están
arreglando eso.

145
00:07:56,850 --> 00:07:59,930
¿Lo son? Bien, entonces cuando menciono tu nombre,
probablemente va a aparecer. eso

146
00:07:59,930 --> 00:08:02,090
podría. Vale, no es gran cosa. Puede que no.

147
00:08:02,430 --> 00:08:03,650
¿Alguna arma dentro del vehículo?

148
00:08:03,910 --> 00:08:07,170
No, no. Sé que dice que eres un ejército
veterano. Sí. ¿Portas armas de fuego?

149
00:08:07,210 --> 00:08:09,150
Yo no. Está bien. No hay armas de fuego dentro.
el vehiculo?

150
00:08:09,470 --> 00:08:12,190
Ninguno. Tocar el asunto exacto. ¿Es ese tu
registro? Sí, es mi actual.

151
00:08:12,410 --> 00:08:13,890
Bueno. Como dije, no sé cómo es
suspendido.

152
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
Lo acabo de recibir.

153
00:08:16,160 --> 00:08:18,420
Voy a hacer que salgas y
Pasa por aquí, ¿vale? Porque

154
00:08:18,420 --> 00:08:20,400
Estarás en Windows. no puedo
Mira lo que está pasando, ¿vale?

155
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
¿Dónde?

156
00:08:23,580 --> 00:08:24,580
Justo aquí en la acera.

157
00:08:28,180 --> 00:08:29,680
¿No llevas armas ni nada en este momento?
No.

158
00:08:31,600 --> 00:08:34,240
Sólo en tu cabeza, ¿vale? Así es como
Yo lo hago. Bueno.

159
00:08:34,679 --> 00:08:36,940
¿Es una moneda de desafío en tu bolsillo?
Sí. Tengo dos.

160
00:08:40,299 --> 00:08:41,299
¿Con qué unidad estabas?

161
00:08:42,100 --> 00:08:43,919
275 Batallón de Guardabosques. Esa fue mi primera
lugar de destino.

162
00:08:44,460 --> 00:08:48,360
Bueno. Y luego estuve en el 4to Strike
Brigada de Fort Lewis.

163
00:08:49,560 --> 00:08:51,800
Bueno. Simplemente siéntate en la acera para
yo, ¿vale?

164
00:08:52,020 --> 00:08:52,819
¿Puedo fumar?

165
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
Sí, puedes fumar.

166
00:08:54,620 --> 00:08:55,840
¿Hay algo dentro del vehículo?

167
00:08:56,360 --> 00:08:59,620
Está bien. Nada que sería como,
no tienes ojivas nucleares, mano

168
00:08:59,620 --> 00:09:03,400
granadas, bazucas y cosas en el
baúl? No, no, no. Muy bien, hombre. tu

169
00:09:03,400 --> 00:09:06,160
Entonces te importa si miro, ¿verdad? Dame el
Agradable, cálida y sucia que eres.

170
00:09:06,160 --> 00:09:08,560
no transportar algún tipo de armas
a través de fronteras estatales?

171
00:09:08,860 --> 00:09:10,880
Oh, no tengo armas ahí.
Muy bien entonces. solo voy a hacer

172
00:09:10,880 --> 00:09:12,280
Seguro que no, ¿de acuerdo? eso es genial
¿Contigo entonces?

173
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
Bueno.

174
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
¿Qué es esto?

175
00:09:22,600 --> 00:09:24,300
Oh, ni siquiera sabía que estaba en
allí. ¿Qué es eso?

176
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
Hierba. ¿Es hierba?

177
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Hierba terapéutica.

178
00:09:27,560 --> 00:09:28,379
¿Hierba terapéutica?

179
00:09:28,380 --> 00:09:29,380
Sí. Eso es mucho.

180
00:09:29,740 --> 00:09:34,920
Bueno, es... Es para mi trastorno de estrés postraumático.

181
00:09:35,540 --> 00:09:38,140
Ahora mismo te voy a detener,
¿vale? Voy a ponerte esposas.

182
00:09:38,140 --> 00:09:39,140
¿Acabas de publicar eso?

183
00:09:39,720 --> 00:09:41,940
Si tienes esa orden, es para...
¿Nuevo México?

184
00:09:42,380 --> 00:09:43,339
Sí. Sí.

185
00:09:43,340 --> 00:09:44,560
Sí, por posesión de drogas.

186
00:09:44,840 --> 00:09:45,499
No, no lo es.

187
00:09:45,500 --> 00:09:48,080
Sí. No, no tengo Nuevo México
orden por tenencia de drogas.

188
00:09:48,300 --> 00:09:51,600
Lo verificaré. Lo están verificando bien
ahora. Estamos fuera de Pomona, en realidad,

189
00:09:51,600 --> 00:09:52,299
creo que lo fue.

190
00:09:52,300 --> 00:09:55,240
¿Pomona? En algún lugar aquí. yo no he
Lo comprobé todavía. Tienes una orden judicial

191
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
aquí?

192
00:09:56,320 --> 00:09:57,320
No San Bernardino.

193
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
Muy bien, ¿Condado de Los Ángeles?

194
00:09:59,370 --> 00:10:02,590
Como dije, aún no lo he verificado.
Mi despachador lo va a verificar.

195
00:10:02,590 --> 00:10:06,630
porque estuviste al frente conmigo en el
empezando a decir que podrías tener un

196
00:10:06,630 --> 00:10:07,630
orden judicial, pero no eres tú.

197
00:10:07,790 --> 00:10:09,210
Entonces todavía necesito verificar eso.

198
00:10:09,430 --> 00:10:13,350
Diré porque cuidé a mi
órdenes judiciales en L .A. Condado. fui a

199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
Puedes tomar asiento. Me aseguraré de que
no te caigas. Bueno.

200
00:10:15,870 --> 00:10:17,210
Sí, porque yo también tengo una pierna mala.

201
00:10:20,630 --> 00:10:22,250
Está bien. Cruza tu tobillo por mí,
¿Lo harías?

202
00:10:22,930 --> 00:10:25,150
No voy a ninguna parte. estoy un poco
más preocupado por la maleza.

203
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
Oh, oh.

204
00:10:28,810 --> 00:10:32,110
¿Sabes cuánto puedes
transporte aquí en California? yo no estaba

205
00:10:32,110 --> 00:10:35,650
transportando. Recién lo recibí ayer.
Bueno, lo compras y tiene que ser un

206
00:10:35,650 --> 00:10:38,750
cierta cantidad, que es más
que el importe legal.

207
00:10:39,030 --> 00:10:40,029
¿Lo es? Sí.

208
00:10:40,030 --> 00:10:41,370
Bueno. ¿Dónde compraste esto?

209
00:10:42,210 --> 00:10:45,610
En realidad, quieres saber dónde encontré
¿él? Sí. Lo encontré en el suelo.

210
00:10:45,970 --> 00:10:48,490
¿Acabas de encontrar esto en el suelo? yo
Lo juro por Dios, lo encontré en el suelo.

211
00:10:48,630 --> 00:10:52,050
Eres el tipo más afortunado que existe. fue
justo ahí. O el más desafortunado. si,

212
00:10:52,210 --> 00:10:53,330
Olvidé que estaba ahí.

213
00:10:53,550 --> 00:10:55,770
¿Entonces lo arrojaste ahí? cuanto tiempo
hace fue eso? Hoy.

214
00:10:56,270 --> 00:10:58,850
¿En realidad? Sí, justo ahí al lado de
el camino. Me detuve porque allí

215
00:10:58,850 --> 00:10:59,850
Había algo en mi borde.

216
00:10:59,930 --> 00:11:02,390
Y me detuve y lo vi. fue
ahí mismo en la bolsa.

217
00:11:02,730 --> 00:11:04,170
Bueno. Y lo encontré.

218
00:11:04,530 --> 00:11:05,550
Eso es raro, hombre.

219
00:11:06,170 --> 00:11:07,170
Sí, entonces. Está bien.

220
00:11:07,910 --> 00:11:09,450
Bueno, nos ocuparemos de eso aquí en un
segundo.

221
00:11:10,630 --> 00:11:14,930
Olvidé que eso estaba ahí. Pido disculpas.
Bueno. Sí, no puedes transportar eso.

222
00:11:14,930 --> 00:11:16,610
mucha cantidad de marihuana.

223
00:11:17,210 --> 00:11:19,210
Sí, lo olvidé por completo.
allí.

224
00:11:20,010 --> 00:11:21,890
¿Voy a encontrar algo más en
aquí? No.

225
00:11:22,850 --> 00:11:23,970
¿Vives fuera de tu coche?

226
00:11:24,490 --> 00:11:25,490
No, me quedo con Airbnb.

227
00:11:27,449 --> 00:11:28,189
Está bien.

228
00:11:28,190 --> 00:11:29,190
Así que sáquenlo.

229
00:11:29,970 --> 00:11:31,330
Pregúntale si puedo registrar el vehículo.

230
00:11:31,970 --> 00:11:32,970
Me da permiso.

231
00:11:33,010 --> 00:11:34,910
Tan pronto como lo abro, tiene una bolsa.
de hierba.

232
00:11:35,830 --> 00:11:38,570
Mucha hierba. Dice que lo acaba de encontrar.
frente a Amargosa.

233
00:11:38,930 --> 00:11:42,370
Perfecto. Lo ha encontrado en todas partes. si,
Lo sé. Así que puedes estar atento

234
00:11:42,370 --> 00:11:44,210
él mientras estoy registrando el vehículo.
Sí. Eso es todo.

235
00:11:45,450 --> 00:11:47,790
Siempre encuentran las armas y
Siempre encuentra la droga. Sí.

236
00:11:48,110 --> 00:11:49,990
O no son sus pantalones. no es su
mochila.

237
00:11:51,950 --> 00:11:54,650
Parece que tiene el
metanfetamina aquí en el centro

238
00:11:56,610 --> 00:11:59,330
Lo más probable es que tenga otras cosas
aquí, así que voy a asegurar este derecho

239
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
ahora.

240
00:12:06,770 --> 00:12:09,310
Oye, David, tienes algo de metanfetamina aquí en
su consola central.

241
00:12:09,570 --> 00:12:10,570
¿Cuánto tiempo llevas usando?

242
00:12:11,510 --> 00:12:12,750
Desde que salí.

243
00:12:14,130 --> 00:12:15,130
¿Por qué empezaste a consumir?

244
00:12:15,230 --> 00:12:18,610
Porque me rompí la espalda ahí fuera, y
Luego me pusieron pastillas. ¿En Irak?

245
00:12:18,990 --> 00:12:21,350
Me pusieron pastillas y luego fui a
heroína.

246
00:12:21,950 --> 00:12:22,950
Lo siento, hombre.

247
00:12:23,130 --> 00:12:26,550
Y no es algo de lo que esté orgulloso,
pero. No, lo entiendo.

248
00:12:26,950 --> 00:12:29,290
Sin embargo, este no es el camino. Lo sé. tu
¿sabes lo que estoy diciendo?

249
00:12:30,150 --> 00:12:33,590
Sé que no lo es. Lo olvidé. yo lo haría
Te he dicho que estaba ahí. Bueno. yo

250
00:12:33,590 --> 00:12:34,549
te agradezco.

251
00:12:34,550 --> 00:12:35,910
Está bien. Bueno, nos ocuparemos de esto
¿vale?

252
00:12:36,190 --> 00:12:37,810
Está bien. vamos a pasar
eso. Pido disculpas.

253
00:12:38,190 --> 00:12:40,010
No sabía que eso estaba ahí. I
olvidó. Eso es todo, hombre.

254
00:12:41,070 --> 00:12:44,870
Definitivamente parece que quiere el
ayuda. Él simplemente está atrapado en una rutina haciendo

255
00:12:44,870 --> 00:12:48,670
cosas aquí en la calle. entonces yo soy
Voy a venir un descanso y dejarlo suelto.

256
00:12:48,670 --> 00:12:51,930
la calle. Pero él va a tener que
pagar por este billete.

257
00:12:53,330 --> 00:12:55,170
Ojalá hagan un programa para sacarlos
las drogas.

258
00:12:58,050 --> 00:12:59,390
Gracias por ser amable conmigo, ¿vale?

259
00:12:59,650 --> 00:13:00,650
Gracias.

260
00:13:00,790 --> 00:13:02,090
La cooperación ayuda mucho, ¿de acuerdo?

261
00:13:02,690 --> 00:13:03,509
Se lo agradezco.

262
00:13:03,510 --> 00:13:05,990
Es por eso que esto va por el camino
va por ti ahora mismo, donde

263
00:13:05,990 --> 00:13:08,470
no tendrás que ser reservado
a la cárcel hoy, ¿vale? pero tu eres

264
00:13:08,470 --> 00:13:11,450
obtener una citación por la salud y
Códigos de seguridad, ¿vale? Por favor no te pierdas

265
00:13:11,450 --> 00:13:13,690
fecha de la corte. Si se pierde la fecha de la corte,
se va a emitir una orden judicial. Sí,

266
00:13:13,710 --> 00:13:16,090
sí, lo sé. No me lo perderé. Todo
bien. Gracias.

267
00:13:17,830 --> 00:13:18,830
Gracias. Cuídate, ¿vale?

268
00:13:19,030 --> 00:13:21,410
Quiero que consigas ayuda, ¿vale?
Gracias.

269
00:13:22,220 --> 00:13:25,240
Entonces trabajo en el Distrito 4. Es el sur.
distrito de nuestro condado.

270
00:13:25,600 --> 00:13:29,440
Tenemos un gran equipo aquí abajo. Todo
nuestros adjuntos y supervisores, incluso nuestros

271
00:13:29,440 --> 00:13:32,360
personal de mando, realmente han
comprado en lo que es la oficina del sheriff

272
00:13:32,360 --> 00:13:35,900
acerca de. Nos gusta salir y encontrar crimen,
Intenta detenerlo antes de que suceda.

273
00:13:36,360 --> 00:13:41,100
Y todos aquí simplemente colaboran.
Cualquier cosa que haya que hacer, simplemente lo hacemos

274
00:13:42,160 --> 00:13:44,860
Muy bien, entonces tenemos un camión al frente.
de nosotros que acabamos de llegar de una

275
00:13:44,860 --> 00:13:48,860
intersección. Noté que tiene
Las dos luces de su matrícula están apagadas.

276
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
Entonces vamos a iniciar un tráfico.
deténgase y contacte al conductor y

277
00:13:52,480 --> 00:13:53,480
él sabe sobre eso.

278
00:14:01,960 --> 00:14:05,060
Hola señor. La razón por la que estás siendo
Paré esta noche, tu matrícula.

279
00:14:05,060 --> 00:14:06,780
Las luces no funcionan en su vehículo.
De ninguna manera.

280
00:14:07,020 --> 00:14:08,360
Está bien, hombre, tienes tu licencia con
¿tú?

281
00:14:08,640 --> 00:14:10,740
Tengo que mover mi pizza. Adelante, amigo.

282
00:14:11,180 --> 00:14:12,260
¿Es una maleta entera?

283
00:14:12,760 --> 00:14:17,540
Bueno, es todo un estilo, um, um, uh,
¿Cómo lo llamas?

284
00:14:18,459 --> 00:14:19,920
Me gusta, hombre. Me gusta.

285
00:14:21,200 --> 00:14:22,380
Sí, señor. ¿Queréis un trozo?

286
00:14:23,020 --> 00:14:26,140
Sí, te sacaremos de aquí en sólo
un segundo, hermano. Tu licencia se va

287
00:14:26,140 --> 00:14:28,060
estar ahí? Sí, señor, aquí mismo.
Está bien.

288
00:14:28,300 --> 00:14:30,140
Está en mi pequeña billetera.

289
00:14:30,480 --> 00:14:31,560
In your briefcase.

290
00:14:32,280 --> 00:14:36,920
Sal, amigo mío.

291
00:14:38,500 --> 00:14:39,680
Camine de regreso por este camino.

292
00:14:42,940 --> 00:14:43,940
si,

293
00:14:43,960 --> 00:14:45,220
ese está completamente descartado.

294
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Vamos, eh...

295
00:14:47,820 --> 00:14:49,540
Llevémoslo al frente para
un minuto.

296
00:14:50,480 --> 00:14:51,359
¿Quién es ese?

297
00:14:51,360 --> 00:14:54,600
Es un amigo mío. Bueno. el solo
Parece que está súper nervioso en el

298
00:14:54,600 --> 00:14:59,040
Sí, no sale mucho. el es un
compañero mayor. Está cansado. ¿Él simplemente

299
00:14:59,040 --> 00:15:02,760
¿No te gusta tratar con la policía?
Sí, supongo. Te entendí. ¿Él consigue

300
00:15:02,760 --> 00:15:04,720
cualquier tipo de cosas que te permitan entrar
¿problema? Él lo hace.

301
00:15:05,020 --> 00:15:08,840
Oh, no, él sólo bebe. ¿Es eso lo que
¿Está preocupado por su alcohol? si, yo

302
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
Eso creo, sí. Ni siquiera conduce.

303
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
Lo sé, bueno.

304
00:15:11,560 --> 00:15:14,960
Así es como se ponen algunas personas, ¿sabes? entonces
hay como un 0% de posibilidades de que él

305
00:15:14,960 --> 00:15:17,360
habría puesto cualquier cosa en su coche o
tenía algo que se supone que no debía tener,

306
00:15:17,380 --> 00:15:20,380
¿verdad? No, no lo creo, no. excepto
para tal vez la cerveza o el... No, creo

307
00:15:20,380 --> 00:15:23,240
la corona, la dejó en el
casa. No bebo. ¿Tiene él un

308
00:15:23,240 --> 00:15:27,180
cerveza? Sí. Bien, entonces eso tiene sentido.
que eso es lo que le preocupa. puede

309
00:15:27,180 --> 00:15:30,240
buscarte? Sí, claro. ¿Puedes enfrentar?
¿Así para mí? ¿Quieres un cigarrillo?

310
00:15:30,580 --> 00:15:31,580
Eres bueno, sí.

311
00:15:31,740 --> 00:15:35,580
Supongo que probablemente nunca hayas estado
en problemas, ¿verdad?

312
00:15:35,800 --> 00:15:37,540
Bueno, quiero decir, hace mucho tiempo, lo estaba.

313
00:15:38,120 --> 00:15:39,620
¿Por qué te metiste en problemas por mucho tiempo?
hace tiempo?

314
00:15:39,840 --> 00:15:41,020
Por algunas estupideces.

315
00:15:41,500 --> 00:15:43,260
Me gusta una buena historia. ¿Qué estupideces?

316
00:15:43,780 --> 00:15:44,960
Oh, esas cosas estúpidas.

317
00:15:45,200 --> 00:15:46,640
Ese tipo de... Toma, pon tus manos.
detrás de tu espalda.

318
00:15:54,980 --> 00:15:55,980
Así que relájate.

319
00:15:56,260 --> 00:15:58,060
Sí, estoy bien. No voy a ninguna parte.
Vamos a tener una conversación aquí.

320
00:15:58,060 --> 00:15:59,060
in a bit, okay? Sí.

321
00:15:59,420 --> 00:16:02,480
Díaz, detén 10-15 por ahora.

322
00:16:02,740 --> 00:16:05,400
No te muevas. ¿Quieres que te gire?
¿camión apagado? Sí. Está bien, si no lo haces

323
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
mente. Y enciende la luz.

324
00:16:08,720 --> 00:16:12,560
Esto es lo que había en su bolsillo. es un
bolsita de metanfetamina.

325
00:16:12,900 --> 00:16:16,120
Estamos buscando cualquier otro contrabando,
cualquier otro artículo relacionado con drogas.

326
00:16:16,820 --> 00:16:17,820
¿Cuánto tiempo llevas usando?

327
00:16:18,200 --> 00:16:19,200
Desde el COVID.

328
00:16:19,640 --> 00:16:20,640
¿En realidad? Sí.

329
00:16:21,040 --> 00:16:22,120
¿Cuánto tiempo comenzaron los catalizadores?

330
00:16:22,580 --> 00:16:23,760
¿Señor? ¿Qué te hizo empezar?

331
00:16:24,340 --> 00:16:25,500
Estar en casa todo el tiempo.

332
00:16:25,820 --> 00:16:29,100
Sí. ¿En realidad? Sí, eso realmente jodió
mucha gente arriba. Sí, señor. yo no lo soy

333
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
voy a mentir.

334
00:16:30,300 --> 00:16:32,340
Bueno, lamento que no lo hayas tenido.
Eso es sincero.

335
00:16:32,900 --> 00:16:34,280
Nadie te ayuda.

336
00:16:34,500 --> 00:16:36,060
Pides ayuda y nadie te la da.
usted.

337
00:16:37,950 --> 00:16:39,470
Tengo que volver y hablar con tu
compañero.

338
00:16:40,430 --> 00:16:46,810
voy a hacer una busqueda de
vehículo. Y luego hablaremos desde allí.

339
00:16:47,030 --> 00:16:48,130
¿Puedo llamar a mi esposa?

340
00:16:48,670 --> 00:16:49,670
Pero sí quieres llamar a mi esposa.

341
00:16:50,170 --> 00:16:52,610
Así puedo hacerle saber que tengo la pizza.
y ella puede venir a buscar mi camioneta.

342
00:16:53,030 --> 00:16:54,550
Mi teléfono debería estar ahí en el
centro.

343
00:16:54,990 --> 00:16:57,370
¿Qué tipo de teléfono es?

344
00:16:57,730 --> 00:17:00,210
iPhone. Señor, necesito que se pare bien
aquí. No digas nada.

345
00:17:00,470 --> 00:17:03,950
Quiero que simplemente pongas tu trasero
abajo en el parachoques para mí. el tiene un

346
00:17:03,950 --> 00:17:06,170
cuchillo en el...

347
00:17:07,320 --> 00:17:08,619
Soltar. Hazme un gran favor.

348
00:17:08,819 --> 00:17:10,099
Sí. ¿Aceptarás eso?

349
00:17:10,319 --> 00:17:11,319
Sí.

350
00:17:11,480 --> 00:17:14,359
Lo vamos a detener en tu auto.
por ahora. Está bien. ¿Podemos

351
00:17:14,359 --> 00:17:16,020
facilitar una llamada con su esposa?

352
00:17:16,260 --> 00:17:18,020
Date la vuelta por mí. voy a buscar
usted.

353
00:17:18,520 --> 00:17:21,560
Separa tus pies. No puedes buscarme.
Sí, señor. No puedo tener una probabilidad

354
00:17:21,560 --> 00:17:24,220
causa. Separa tus pies para mí. puede
¿me buscas? Bien, déjame explicarte.

355
00:17:24,220 --> 00:17:25,220
lo que está por pasar.

356
00:17:25,359 --> 00:17:26,359
Tu socio.

357
00:17:26,400 --> 00:17:27,859
Deja de alejarte.

358
00:17:28,119 --> 00:17:32,120
No me voy a alejar. Tu pareja tenia
drogas, lo que significa que vas a

359
00:17:32,120 --> 00:17:33,900
ser buscado. El vehículo va a ser
buscado.

360
00:17:34,280 --> 00:17:37,420
Y si hay algo pequeño, lo haremos
lidiar con eso. Si hay algo grande,

361
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
nos ocuparemos de ello.

362
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Uf.

363
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
Uf.

364
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
Muy bien.

365
00:17:55,100 --> 00:17:56,100
Vuelve aquí.

366
00:17:57,960 --> 00:18:02,040
Muy bien, Pluma, aquí tienes. Gracias,
Señor. Te lo agradezco. Sí, señor. yo

367
00:18:02,040 --> 00:18:03,040
te agradezco.

368
00:18:03,400 --> 00:18:05,560
Desgraciadamente tenía algo de sustancia.

369
00:18:06,469 --> 00:18:10,070
Y luego el pastor tenía algo de sustancia.
sobre él también. ¿Sabes qué es eso?

370
00:18:10,070 --> 00:18:11,070
sustancia es?

371
00:18:11,670 --> 00:18:13,690
Me imagino que es metanfetamina.

372
00:18:14,410 --> 00:18:19,590
Y ni siquiera puedo creerlo. tenemos
mayores de 20, 21 años limpios.

373
00:18:19,850 --> 00:18:22,730
Ya no. Tienes esos años limpios.
juntos?

374
00:18:23,050 --> 00:18:24,050
Sí.

375
00:18:24,410 --> 00:18:25,510
21 años.

376
00:18:27,110 --> 00:18:29,170
¿Tiene alguna idea de cuándo recayó?

377
00:18:29,690 --> 00:18:31,550
No. Y ni siquiera lo hago.

378
00:18:34,480 --> 00:18:38,000
Tiene que ser muy difícil. esta yendo
ser muy frustrante escuchar eso

379
00:18:38,060 --> 00:18:39,520
Lamento tener que entregarlo.

380
00:18:40,240 --> 00:18:44,440
Ojalá esto sea lo que necesita conseguir.
volver al camino correcto y permanecer

381
00:18:44,440 --> 00:18:45,379
contigo.

382
00:18:45,380 --> 00:18:47,520
Quiero entregarte el camión. son
¿Eres bueno para conducir?

383
00:18:47,780 --> 00:18:51,960
Oh sí. Quiero decir, no lo hago, quiero decir, yo
bebí, pero no lo he hecho, ni siquiera lo he hecho

384
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
hoy. Es raro. Como siempre bebo
Viernes y sábado.

385
00:18:54,860 --> 00:18:58,000
Y por alguna razón, ya sabes, Dios, yo
Estaba a punto de decir divina.

386
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
Sí.

387
00:18:59,600 --> 00:19:03,320
Voy a cerrar este portón trasero y
Entonces está lista para irse, señora.

388
00:19:03,770 --> 00:19:07,390
¿Qué pasa con esta cerveza? Lo derramaré
y simplemente tiraré la lata atrás

389
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
del camión.

390
00:19:09,410 --> 00:19:10,409
¿Cuál es su historia?

391
00:19:10,410 --> 00:19:13,130
La bolsa que tenías en tu bolsillo, ¿no?
¿Le compras eso? Sí.

392
00:19:14,270 --> 00:19:19,550
¿Cuánto le compraste? creo que
fueron, no sé, tal vez dos y un

393
00:19:19,550 --> 00:19:20,449
Medio, tres gramos y medio.

394
00:19:20,450 --> 00:19:21,930
Tenía mucho más que tú.

395
00:19:22,270 --> 00:19:24,610
Le van a cobrar de otra manera
que tú. Obviamente, estás obteniendo un

396
00:19:24,610 --> 00:19:27,410
cargo de posesión simple. no tener un
conversación con él sobre lo que soy

397
00:19:27,410 --> 00:19:28,410
hablando contigo de.

398
00:19:28,810 --> 00:19:30,730
I believe in you, man.

399
00:19:31,080 --> 00:19:34,320
Creo que puedes cambiar, y yo
créelo. Era. Como dije, es un

400
00:19:34,320 --> 00:19:35,299
-abridor aquí mismo.

401
00:19:35,300 --> 00:19:36,560
¿Puedo ver adónde vamos?

402
00:19:37,080 --> 00:19:38,080
Está bastante molesta.

403
00:19:38,100 --> 00:19:40,160
La tengo tranquila. no quiero que ella
enfadarse más.

404
00:19:40,560 --> 00:19:41,720
Sólo hazle saber sobre Devon.

405
00:19:42,140 --> 00:19:44,120
Bueno. ¿Quieres que le diga que la amas?
ella? Sí, por supuesto.

406
00:19:44,320 --> 00:19:45,099
Muy bien, amigo.

407
00:19:45,100 --> 00:19:46,500
Tomemos asiento en el auto. Sí.

408
00:19:47,580 --> 00:19:49,220
132 en Bush. Lo tengo a punta de pistola.

409
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
Vale, punta de pistola.

410
00:19:50,940 --> 00:19:52,600
132 en Bush. Código de cobertura 3.

411
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
Está bien.

412
00:19:54,080 --> 00:19:56,660
Son las 25-14. No se puede transmitir en la etiqueta 2.

413
00:19:56,880 --> 00:19:59,440
10-8-47. 10-8-47. No puedo transmitir
43-16.

414
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
Vaya al Código del Senado 3.